30% de descuento para nuevos usuarios
-50% sobre los Módulos para nuestros Clientes
Al utilizar el software “Order Sender Business”, el usuario declara haber leído y aceptar íntegramente los siguientes términos y condiciones que rigen la licencia de uso otorgada por Cosmobile S.r.l.
Suscripción. Uno de los diferentes planes de licencia indicados en el sitio web. Las suscripciones varían según las funciones y el número de usuarios.
Acuerdo. El acuerdo para el tratamiento de datos personales, que regula las actividades de tratamiento de datos personales relacionadas con el uso del Programa por parte del Cliente, accesible en el siguiente ENLACE.
Adjuntos. Cualquier documento adicional adjunto a estos términos, ya sea preparado unilateralmente por Cosmobile o expresamente acordado entre las Partes.
Cliente. La persona, física o jurídica, que compra y utiliza el Programa.
Contrato. El documento compuesto por estos términos de licencia, las ofertas económicas para las Suscripciones y las Expansiones (que se consideran aquí integradas y transcritas), el Acuerdo, los posibles Adjuntos y las condiciones específicas acordadas por escrito entre Cosmobile y el Cliente.
Cosmobile. La empresa Cosmobile S.r.l. (P.IVA 02864441205), ubicada en Minerbio (BO – 40061), en Via Europa n. 6.
Expansión. El paquete de expansión del espacio del servidor asociado a su Suscripción.
Partes. A menos que se indique lo contrario, se entiende que son Cosmobile y el Cliente.
Programa. El software “Order Sender Business”.
Sitio. El sitio ordersender.com.
Usuario. La persona física que utiliza el Programa con la autorización del Cliente.
Cosmobile concede al Cliente una licencia limitada, no sublicenciable, personal, no exclusiva, revocable y no transferible para usar el Programa.
El Cliente tiene derecho a utilizar el Programa y aprovechar sus funcionalidades en conformidad con este contrato.
Conforme a la licencia, el Cliente podrá permitir que los Usuarios utilicen el Programa dentro de los límites y condiciones establecidas en este Contrato: en todo caso, la responsabilidad por cualquier acción y/o omisión que suponga una violación del Contrato – incluso si la realizan, dependen de o son causadas por los Usuarios – recaerá sobre el Cliente; asimismo, el Cliente será el único autorizado a hacer valer los derechos atribuidos a estos en el Contrato.
La licencia tiene una duración anual, comenzando desde la fecha de activación del Programa.
A la expiración del contrato, la licencia no se renovará automáticamente y, por lo tanto, será necesario suscribir un nuevo contrato con el pago del respectivo cánon.
Cualquier período de prueba gratuito no se contará para el cómputo anual.
Con fines exclusivamente promocionales y comerciales, Cosmobile ofrece gratuitamente los primeros 15 (quince) días de licencia a partir de la fecha de primera activación, sin que esto origine ni constituya ningún derecho para el Cliente o los Usuarios.
El período de prueba podrá ser utilizado exclusivamente para nuevas activaciones y solo una vez.
En todo caso, Cosmobile se reserva la facultad de no conceder el período de prueba o de modificar su duración a su exclusivo juicio y sin obligación de justificación.
Durante el período de prueba, el Cliente no estará sujeto a ninguna obligación económica; al finalizar el período de prueba, el Cliente deberá proceder con el pago del cánon anual para continuar utilizando el Programa.
El Programa se concede bajo licencia con el pago de un cánon específico, calculado de forma mensual y pagado por adelantado por 12 (doce) meses, según el prospecto previsto para las Suscripciones individuales.
Cualquier cánon previsto para la Expansión debe ser pagado con las mismas modalidades que el cánon para la Suscripción, con pago anticipado de 12 (doce) meses en un único pago.
El cánon no será nunca reembolsado ni retribuido, ni siquiera parcialmente.
El Cliente reconoce y acepta que Cosmobile se reserva el derecho de suspender o interrumpir la prestación del Programa: en caso de razones de seguridad y/o confidencialidad; en caso de violación, por parte del Cliente o los Usuarios, de las obligaciones derivadas del Contrato; en caso de violación, por parte del Cliente o los Usuarios, de las obligaciones legales relativas al uso de servicios informáticos y la red internet; si se presentan problemas que hagan imposible su resolución sin suspender la prestación o el uso del Programa.
El Programa se proporciona en el estado en que se encuentra: salvo las normas inderogables de ley, Cosmobile no ofrece ninguna garantía sobre el Programa y rechaza cualquier responsabilidad hacia el Cliente y/o terceros por daños directos, indirectos o de cualquier otra naturaleza, originados o derivados del Programa, su uso o su falta de uso.
Cosmobile no asume ninguna obligación de mantener disponible, corregir, perfeccionar y/o desarrollar el Programa ni de realizar ninguna otra actividad relacionada.
El riesgo relativo a la calidad, el rendimiento y el uso de las funcionalidades del Programa recae exclusivamente y en todo caso sobre el Cliente.
Cosmobile no garantiza que el Programa esté libre de fallos o momentos de indisponibilidad, incluso por razones de mantenimiento y/o errores.
Todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de explotación económica sobre el Programa y los trabajos derivados, son y seguirán siendo, en su totalidad y parcialmente, en todo el mundo, de exclusiva titularidad de Cosmobile.
El Cliente se compromete, también conforme al artículo 1381 del Código Civil, a utilizar el Programa dentro de los límites estrictos de la licencia y respetando los derechos de propiedad intelectual de Cosmobile. Por tanto, a modo de ejemplo y sin que ello sea una lista exhaustiva, y siempre dentro de los límites inderogables de la ley, el Cliente no podrá: eludir las limitaciones técnicas y las medidas de protección tecnológica presentes en el Programa; decodificar, descompilar o desmontar el Programa; publicar o hacer publicar el Programa; comercializar el Programa de cualquier forma.
También permanecerán a cargo de todos los derechos sobre las marcas, logotipos, nombres, nombres de dominio y otros signos distintivos asociados al Programa y a Cosmobile, por lo que el Cliente no podrá utilizarlos de ninguna forma sin la autorización previa por escrito de Cosmobile.
Los datos personales proporcionados por el Cliente a Cosmobile para la activación del período de prueba y/o la Suscripción serán tratados de acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos personales y únicamente según lo previsto en el Acuerdo (accesible en el siguiente ENLACE), que se considera aquí transcrito en su totalidad.
Los datos personales de terceros – incluidos empleados, colaboradores, socios y clientes del Cliente, sean o no Usuarios – serán tratados por Cosmobile de acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos personales y únicamente según lo previsto en el Acuerdo, que se considera aquí transcrito en su totalidad.
Salvo lo dispuesto en cuanto al tratamiento y conservación de los datos personales, Cosmobile conservará los datos cargados por el Cliente y los Usuarios durante toda la duración de la licencia y por 60 (sesenta) días adicionales tras su cancelación.
Si el Cliente obtiene una nueva licencia para utilizar el Programa sin interrupción, Cosmobile continuará la conservación de los datos de manera continua hasta la finalización definitiva de la relación y por 60 (sesenta) días adicionales.
Transcurrido el plazo de 60 días posteriores a la expiración de la licencia, Cosmobile eliminará y destruirá todos los datos cargados por el Cliente y los Usuarios en el Programa, sin posibilidad de recuperación.
La invalidez o ineficacia de cualquiera de las estipulaciones y cláusulas del Contrato no afectará a las demás estipulaciones que sean jurídica y funcionalmente independientes, salvo lo dispuesto en el artículo 1419 del Código Civil.
Estos términos de licencia están redactados en italiano y se rigen por la ley italiana.
Cualquier interpretación debe realizarse de acuerdo con el derecho aplicable en la República Italiana y haciendo referencia al texto en italiano, que prevalecerá sobre cualquier otra traducción proporcionada en el Sitio.
Salvo que la ley italiana y/o europea disponga lo contrario, cualquier disputa derivada o relacionada con el Contrato y esta licencia será sometida exclusivamente al Foro de Bologna.
Cosmobile podrá modificar el Contrato en cualquier momento, previa notificación escrita al Cliente, incluso mediante la publicación de nuevas condiciones en el Sitio.
En caso de modificación unilateral por parte de Cosmobile, el Cliente tendrá la facultad de rescindir el Contrato mediante notificación escrita enviada por correo certificado con acuse de recibo a la dirección legal de Cosmobile o por correo electrónico certificado a la dirección digital de Cosmobile, en el plazo de 15 días desde la notificación o publicación de las nuevas condiciones; si el Cliente no ejerce su facultad de rescisión dentro de los plazos y formas indicados, las modificaciones al Contrato se considerarán definitivamente conocidas y aceptadas por el Cliente y serán vinculantes para ambas partes.
Cualquier modificación o derogación del Contrato acordada entre las Partes deberá formalizarse por escrito, bajo pena de nulidad.
Estos términos fueron publicados el 12/02/2021 y entraron en vigor para todos los Clientes y en relación con todos los contratos, tanto existentes como futuros, a partir del 12/02/2021.
